The Newlydeads:
<Остановите Землю и позвольте мне сойти с этого безумного шара!>
В 1994 г. Taime Downe обнаружил, что ему уже не в кайф петь в Faster Pussycat, поскольку на самом деле ему всегда была ближе weird fetish/goth сцена в лице таких коллективов, как Tones On Tail, Siouxie & The Banshees и Love & Rockets. Покинув известную глэмовую группу, он был готов к покорению новых музыкальных горизонтов, но тут то и обнаружилась нехватка технических знаний, необходимых чтобы играть то, что хотелось. Тэйм перебрался из Лос-Анджелеса в Чикаго и присоединился к культовейшей индустриальной группе Pigface, являющейся одновременно и музыкальным проектом, и неким балаганом. В состав группы входят лишь звезды: Nivek Ogre (Skinny Puppy), Martin Atkins (Invisible Records), а также члены таких групп как Ministry, Die Warzau, Killing Joke, KMFDM и My Life With The Thrill Kill Kult. После прохождения такой <фабричной практики> и работы <со звездным конвейером> полученных практических и теоретических знаний оказалось вполне достаточно, чтобы на свет (этот) появилась новорожденная группа The Newlydeads - Новоумершие. Связавшись с неразговорчивым Тэймом, мне удалось вытянуть из него поражающие своей чрезмерной краткостью ответы на мои отдельные вопросы.
--- Как дела? Что у тебя нового?
--- Спасибо, просто замечательно... Занимаюсь записью нового альбома и пытаюсь приготовить материал для репетиций, чтобы мы смогли играть вживую.
--- Рад сказать тебе, что твоя группа является первой группой с Mutiny, у которой я беру интервью. У тебя когда-нибудь брали интервью издания из бывшего СССР?
--- До сего момента не брали.
--- Твоя бывшая группа Faster Pussycat была достаточно известной глэм-роковой группой в конце 80-х в СССР. Насколько я заметил, стиль Floor 13 полностью отличается от музыки Faster Pussycat. Почему ты ушел из Faster Pussycat и почему ты решил играть более тяжелую музыку?
--- Прежде всего, должен сказать, что мы называемся The Newlydeads, а в Faster Pussycat мне было скучно. Я захотел делать вещи, которые сочинял сам... Меня они вдохновляли сильнее... приносили большее удовлетворение.
---
В чем главное отличие между
дебютным
---
Понятия не имею, где ты мог откопать
такую информацию... у The Newlydeads есть
один единственный релиз... CD,
который так и называется - The Newlydeads.
(понятия не имею я, каким образом
можно забыть о существовании
собственного дебютного демо
--- У тебя не было проблем с Ассоциацией родителей и учителей или сумасшедшими религиозными фанатиками из-за твоих текстов или имиджа?
--- Пока еще не было, на самом деле мы еще не попадались на глаза общественности.
--- Как я заметил, Floor 13 сменил название на The Newlydeads. Почему? Не связано ли это с тем, что из группы ушел Kyle? Почему он ушел из группы?
--- Уже была какая-то группа с таким же названием... Kyle угодил в серьезную автомобильную катастрофу, но у него уже все в порядке... Он никогда не занимался сочинением материала и перед своим уходом всего лишь пришел, чтобы сфотографироваться... (во время пришел, потому что автографы на этом фото настоящие, - прим. ред.) Он снова работает с Bang Tango.
--- Многие русские музыканты говорят мне, что невозможно заработать себе на жизнь лишь музыкой, поэтому им приходится искать любую работу. Как насчет тебя?
--- Чтобы подработать, я занимаюсь компьютерной графикой, записью и делаю ремиксы.
--- Не мог ли бы ты вспомнить свои детские стереотипы, связанные с Россией или Украиной? Не хотел ли бы ты приехать в Севастополь со своей группой и поиграть здесь?
--- Помню лишь старое выражение... коммунистические ублюдки... Я хотел бы приехать к вам и поиграть.
--- Что бы ты хотел сказать тем русским музыкантам, которые только начинают заниматься музыкой?
---Будьте правдивы в отношении собственного искусства, пусть оно приносит вам радость, будьте сами собой и не трусьте.
--- Кто повлиял на твою музыку и лирику? Назови свои любимые группы и скажи, знаешь ли ты русские группы?
---Так много людей и вещей повлияло на меня... Секс и насилие, боль и наслаждение... Bowie (David Bowie - прим. ред.), Cheap Trick, T-Rex, NIN, Prodigy, L7, Marilyn Manson, Cure, Ministry, Cult, Love&Rockets... Мне нравится столько групп... Но я не знаю никаких русских групп.
PS: E-mail от Тэйма заканчивался странной фразой: <Остановите Землю и позвольте мне сойти с этого безумного шара>.
PPS:
Через пару месяцев после этого
блиц-интервью неразговорчивый
парень Тэйм сообщил, что выход
долгожданного альбома ремиксов
Вступительное слово, интервью и перевод - AR
(Опубликовано в Alter. Ego #3, январь 1999)
